Beth HaDerech; Messianic Jewish Congregation, Toronto, Canada

Mashiaj, el siervo del Eterno

מלך המשיח “He aquí que mi siervo será prosperado; será enaltecido y será levantado, y será muy fortalecido…” Tárgum Jonathan Yeshayahu - Isaías 52:13“He aquí, que mi siervo será sabio, el será exaltado y enaltecido, y será puesto muy en alto” (Yeshayahu / Isaías 52:13) Su sabiduría excederá aun la del Rey Salomón; el será mas grande que los patriarcas, mas grande que todos los profetas después de Moisés, y en muchos aspectos aun mas exaltado que Moshe. Su grandeza u honor excederá aquella de todos los Reyes antes que el. (Hiljot Teshuvah 9:2, Tanjuma, Tanjuma, and Agadat Bereishit, Rambam, Introduction to Sanhedrin X, Mendel Green) ¿De quien esta hablando este pasaje? Las palabras están claras; el pasaje dice del tremendo siervo del Eterno cuya apariencia se estropea y aflige (Yeshayahu 53:3-5) "Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos. Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados." El texto presenta al siervo del Eterno sufriendo quien muere como un korban (sacrificio), una recompensa por culpabilidad. El entonces es enterrado con el...