La primera letra del nombre de Yeshua es la Yud (י). La letra yud representa, en el hebreo, el sonido de la letra (Y). Muchos nombres en la Biblia que comienza con la letra yud son malinterpretados por las personas de habla hispana porque la yud en estos nombres ha sido transcrita en Biblias en español con la letra “J” en lugar de la “Y”. Esto se produjo porque en el español originario la “J” se pronunciaba de la forma en que se pronuncia “Y” hoy en dia. Todos los nombres propios en el Tanaj (mal llamado antiguo testamento) se transliteración al español de acuerdo con su pronunciación hebrea, pero cuando la pronunciación en español ha cambiado a lo que conocemos hoy en día, estas transcripciones no se alteraron. Así, por ejemplo en hebreo los nombres de lugares como ye-ru-sha-LA-Yim, ye-ri-HO, y yar-DEN se han conocido para nosotros [...]
Read full story »
Algunos Judíos Sefarditas son herederos de una herencia cultural diferente a la mayoría de la población de Judíos Askenazí en los Estados Unidos, Israel, y otros lugares (especialmente del centro y del este de Europa). Los Judíos Sefardíes tradicional hablaban Ladino, un dialecto judeo-español ...
This Website is Powered by HaShem
Jewish Categories
