Apellidos Sefarditas

Apellidos Judios  |  Apellidos Sefarditas

Esta es una compilación de varios listados de apellidos sefarditas (de España y Portugal) que proceden de listas de la Inquisición y de otras fuentes genealógicas oficiales, así como de documentación aportada por historiadores tanto judíos como españoles. Los citados aquí, fueron obtenidos a través de mucha investigación, con el fin de ayudar a los interesados en encontrar sus raíces judías.

Los apellidos aquí enlistados indican que sus portadores son judíos o bien descendientes de judíos. Es importante aclarar que el tener un apellido sefardita no siempre es garantía de tener sangre judía pero si la ascendencia de judíos; la investigación que cada quien realice acerca de las costumbres de sus padres, abuelos, bisabuelos y tatarabuelos, y el no ser adoptado o tener apellido prestado, asi mismo la atracción que siente por las cosas judías (pues la sangre llama) le ayudará a descubrir paulatinamente sus raíces. Lo importante a la hora de la verdad es que, quien decida adentrarse a la Restauración de las Raíces Judías, lo haga con amor a El Eterno, y con la intención de ayudarse a darle a su vida un sentido radical, el responderse definitivamente las preguntas "¿quiénes somos y de dónde venimos?", para trazar nuestro destino. Así también de las acciones que cada quien tomara al saber su identidad.

Para una mayor información pueden consultar "Encontrando a nuestros padres" de Rottenberg, "Sangre Judía" de Pere Bonnin, El libro verde de Aragón, "La inquisición y los judíos en el nuevo mundo" de Seymour B. Liebman, así como en los archivos de la Magna Sociedad Histórica de Londres. Como las fuentes de investigación son tan extensas, nos tenemos que conformar con aquellas que nos sean más asequibles.

A lado de los apellidos que mencionaremos ponemos la fuente de donde obtuvimos la información. Con L señalamos la compilación de Harry Stein en LusaWeb, que reúne investigaciones de genealogía portuguesa sefardita, española sefardita. Con O citamos la fuente de Jeff Malka en OrthoHelp.Com lo que indica mezcla de judíos con otros fuera de Portugal y España Con la T citamos la fuente de B. Nahman, un listado de las Familias del Reino de Toledo que salieron luego del decreto de expulsión de 1492, lo que indica que son 100% de ascendencia judía. Con la letra I citaremos el listado y la compilación completa del rabino Haim Levi, presidente de la IFMJ. Es decir que su apellido es reconocido de sangre y ascendencia judía. Si un hombre y una mujer casados traen un apellido de ascendencia judía es probable que se recupere el linaje, asi mismo si al revisar esta lista encuentra mucha similitud con los suyos, no cabe la mayor duda que usted y sus familiares si hubieran vivido en esos tiempos aparecerian en estos registros.

Ejemplo de ellos los Lopez (Hijo de Lobo de tierra de Israel) (Lop – lobo) (ez – "hijo de" o abrevacion de "eretz" una forma para referirse a Israel" Originalmente el escudo de los lopéz los ligaba a su identidad judia, un lobo junto a la "maguen david."

Debido al establecimiento de la inquisicion y las persecuciones contra los judios españoles y sus descendientes sefarditas dispersos el escudo permuto a otras formas entre ellas.

Quiero aclarar que enlistar un apellido, no significa que el portador de éste, sea judío o no. Un apellido español NO indica que alguien es necesariamente judío. Nota recalcar si, que los sefarditas comúnmente no se cambian los apellidos, por el valor que éstos le dan a su genealogía.

Está claro que sí existen apellidos típicamente sefarditas, que tienen un orígen directo del judaísmo, como lo son Levi, Cohen, Bar-Natán, Bar-David, Bar-Simón, Haim, Ben-Simón, Benjamín, Ben-Amir y muchos otros más.

También están los que sin tener un orígen hebreo o judío, sí están típicamente asociados a familias sefarditas. Hace falta dejar en claro que un buen número de los apellidos que aparecen en la lista, fueron adoptados por los judíos conversos, y no son propiamente apellidos de orígen sefardita.

Es cierto que los judíos tomaron tradicionalmente apellidos inspirados en personajes bíblicos, pero esos son también comunes en los individuos de religión islámica o cristiana. Otra fuente de inspiración propia fueron los motivos naturales, metales, piedras preciosas o sustancias, o simplemente los nombres de los colores. Por último debemos citar el caso de los judíos conversos que adoptaron voces de inspiración cristiana.

No es posible asegurar si un apellido concreto es judío o no. El hecho de que un determinado apellido sea portado por un judío no implica que ese apellido sea judío y por ende que todos los que lo llevan tengan origen judío. El proceso debe ser justo el contrario dado que podemos afirmar sin ninguna duda que los apellidos judíos todavía en uso, con sus modificaciones, falsificaciones, etc. que estén referenciados en apellidos de origen español determinan la herencia sefardita en un judío.

Esta información sobre los apellidos hispanos que son de origen sefardita, durante la llamada Santa Inquisición, cientos de miles de judíos sefarditas se vieron obligados a convertirse al cristianismo obligados si no los mataban o camuflajear su apellido para encubrir su origen.

pdf  |  Apellidos Sefarditas Nuevo Listado de Nombres Sefarditas, version para imprimir. Mas de 5,220 nombres en la lista. Estas listas de nombres para Uds. que desean buscar sus herencias sefardíes y no tienen el propósito de engañar a nadie para que cambien sus creencias espitutuales o regligiosas. {Feb 27, 2011}

b25cfb00e276d9718ac4c9433288db3c

bensefarad

‍‍June 30th, 2010 - 18 Tamuz 5770 at 3:01 pm    

seeker

Quiero agregar que mis apellidos no aparecen, pero por supuesto que son sefardíes. Soy descendiente de los B´nei Anusim. Empecemos con el apellido italiano Santi que proviene del hebraico Kadosh (santo), Pereiro del hebraico Agas (pera), Antunez del arameo Anton (usted/es) y Ferreiro del hebraico Barzilai (herrero/el que trabaja con el hierro). Me parece que sería sano/salutífero que estos apellidos también figuren en el listado de esta página Web porque las referencia están dadas o mencionadas en el sitio Web de Harry Stein, veo que faltan muchos apellidos, como por ejemplo, atisbo que se encuentra Pereyra, pero no Pereira que es más común, amén de Pereire (que ya casi no existe este apellido) y Pereiras que es un derivado de Pereira, así tambíen Pereiros es una variante de Pereiro.

Shalom Lekulam,
Alex. Montevideo.

ASMEL MOISES

‍‍December 29th, 2010 - 22 Tevet 5771 at 8:16 pm    

seeker

esta vien todo claro israel es el pueblo de dios no hay que dicutirlo schalom

ASMEL MOISES

‍‍December 29th, 2010 - 22 Tevet 5771 at 8:23 pm    

seeker

El apellido de mi abuelo ebuelo hera pedro benabides Ortis queiro saber si era hebreo miabuelo nacio en el salvador centro america el decia que era judio cefardie espanol

paulina

‍‍June 24th, 2011 - 22 Sivan 5771 at 6:52 pm    

seeker

hola queria saber si el apellido blandon es de origen judio, naci en medellin colombia , gracias……………

JOSE MARIA ROBLES

‍‍July 14th, 2011 - 12 Tamuz 5771 at 8:42 am    

seeker

Me ha sorprendido ver mi apellido, Robles como sefardí, porque tengo documentado que su origen era Robres y que era una familia de la alta nobleza leonesa que participó en la conquita una ciudad andaluza durante la reconquista,allí quedó uno de ellos dando origen al apellido Robles común en esa zona andaluza y también en la murciana,Agadezco comentarios.Huelga decir que mis explicaciones no significan hacer apologia de mis supuestos origenes, lo cual sería estúpido en grado sumo. Uno vale por lo que es, no por sus origenes sean estos los que sean.

JOSE MARIA ROBLES

‍‍July 14th, 2011 - 12 Tamuz 5771 at 9:05 am    

seeker

¿Como en la lista no aparece el apellido chueta (de Mallorca),Martí.?

kennet

‍‍August 22nd, 2011 - 22 Menahem Av 5771 at 4:47 pm    

seeker

Gracias por subir ese listado estuve buscando mis apellidos y aparecen en el mismo los cuales son Flores Martínez, bueno me hace abrir un poco los ojos a mis origenes pero no por eso voy a discutir al contrario me alegra saber mis origenes debido a que hace algunos años con el proposito de descubrir las raices de mi ciudad comense a investigar al respecto y descubri que la población que se ubica en mi ciudad que es Jutiapa, los españoles no pudieron hacer entrada a todas sus aldeas asi que mandaron a comerciantes judios a que colonizaran de una forma pacifista.

Anna

‍‍March 7th, 2012 - 13 Adar 5772 at 6:25 am    

seeker

Si su lengua es el castellano, !¿por qué la escribe tan mal?!
!Es un horror la cantidad de faltas de ortografìa!
Qué vergüenza

Anna

‍‍March 7th, 2012 - 13 Adar 5772 at 6:30 am    

seeker

Está bien, está con acento en la a, y bien con b. Dios, con mayúscula, un poco de respeto para nuestro Padre Creador, Shalom, sin la C

Por favor, con todo respeto, vuelva a la escuela para que aprenda a escribir o acuda a las clases para adultos que hay por las noches.

bethaderech

‍‍March 7th, 2012 - 13 Adar 5772 at 8:54 pm    

seeker

Anna, gracias al Eterno que escribio, eso es lo importante. Si hay cosas escritas mal, Chalom o Shalom, depende de tu accento, de todos modos no esta escrito bien de las dos formas, si no se escribe ???????. No veas lo negativo. Acentua lo positivo.

Mijael

‍‍June 23rd, 2012 - 3 Tamuz 5772 at 10:28 pm    

seeker

Anna,
Con el debido respeto que tú te mereces, me parece la subida de tono tuya con respecto a las faltas o yerros ortográficos, me parece que son innesarios, además yo conozco muy bien a la persona que ha escrito esta lista y te garantizo que es uno de los más califiados estudiosos de la genealogía judía. Al conocerlo, te puedo decir que él escribe a veces rápidamente y estos yerros son involuntarios. No creas que lo hace a propósito. Acaso tú alguna vez, no has cometido errores al escribir con su sinónimo redactar? Dime la verdad y sé honesta.
Cuando empezaste a estudiar en la escuela y fuiste luego al liceo (secundaria), que estabas joven, no te costaba entender ciertas cosas, pues estabas en un proceso de aprendizaje y más aún cuando comenzaste yendo a la escuela, jejeje. Acaso no te costó empezar a escribir, crees que fue sencillo?. No sé, tú piénsalo, varias veces antes de decir cosas que verdaderamente no conoces.
Un saludo.

Mijael

‍‍June 23rd, 2012 - 3 Tamuz 5772 at 10:51 pm    

seeker

Comparto plenamente la opinión de Beth HaDerech.
Depende de la lengua o el idioma vernáculo o natal de cada uno. Ciertamente la palabra correcta es Shalom, estimada Anna, pero Shalom no es solamente Paz en castellano sino también que significa Completo, así como un saludo muy común que es Hola o bien puede ser Bendición, que en el Hebreo se dice Braja o Beraja. En prural es Brajot o Ubrajot.
Tengo que comentarte Anna, que te has precipitado en tus comentarios, más que comentarios, son verdaderas críticas intestinas, destructivas, y, hazle caso a Beth HaDerech que sabe mucho de Hebreo y tú como estás en tu nivel de Hebreo?. Antes de criticar, mírate en un espejo y fíjate en tus defectos estimada Anna. Está escrito: "Mateo 7:1-6 “No juzguen, para que no los juzguen a ustedes.
Porque con el juicio con que ustedes juzguen los juzgarán, y con la medida con que midan los medirán.
“¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo?
:4 ¿Cómo dirás a tu hermano: ‘Déjame sacarte la paja de tu ojo’, cuando tienes una viga en el tuyo?
Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la paja del ojo de tu hermano.
“No den lo santo a los perros, ni echen sus perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra ustedes y los despedacen".
Y también dice: Lucas 6:39-42 Entonces les dijo una parábola: “¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?
El discípulo no es superior a su maestro, pero consumada la instrucción, cada uno será como su maestro.
¿Por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo?
¿Cómo puedes decirle a tu hermano: ‘Hermano, déjame sacarte la paja de tu ojo’, cuando no miras la viga que hay en tu ojo? Hipócrita, saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que hay en el ojo de tu hermano.

Anna, te has puesto a pensar o discurrir lo que el Rabi, Maran (es arameo y en castellano significa Nuestro Maestro),Yeshua, dijo en estos pasajes…???.
Que es para ti "sacar la viga de tu ojo". La Viga es tener una barra de metal, de hierro, de acero en tu ojo, entonces, por qué mejor no te ocupas de sacarte o quitarte esa viga de tu ojo, primeramente, y, después, cuando estés a cuenta con HaShem, porque El perdonará tus pecados, podrás emitir una opinión si otro está equivocado o no. Por lo tanto, cuado estés aprobada, será el momento en que logres dar un consejo sano y no un crítica intestina. Me parece bueno hacer comentarios edificantes para aportar y no para destruir.
Nuevamente un abrazo.

Mabel Edith Reyes

‍‍September 23rd, 2012 - 7 Tishre 5773 at 12:37 am    

seeker

En busca de mi verdadero apellido. Naci en Argentina y vivo en New York, hace años que estoy buscando mis ancentros. Segun mi abuelo Roque Reyes, y mis tias, su verdadero apellido era Machado. Y se lo cambiaron, no se si fueron obligados. He llegado hasta mi tatarabuelo Tiburcio Reyes,principio del siglo XIX, Bisabuelo Teodoro Reyes y abuelo Roque Reyes. A traves de FamilySearch, registrados en Iglesias Catolica. Yo me case con un Judio, dos primos hermanos se casaron con chicas Judias. Yo no tuve problema en adaptarme a las costubres Judias. Esto quiere decir que hay ascendencia Judia.

Marta Figueroa

‍‍March 22nd, 2013 - 11 Nisan 5773 at 6:09 am    

seeker

Siempre me ha gustado todo lo judío, aunque pertenezco a una iglesia que se rige por algunas celebraciones judías, cuando he viajado han creído que soy de medio oriente, pero por curiosidad he visto sitios del origen de mi apellido que es Figueroa y me sorprendí que es de origen judío sefardí, lo cual me alegra mucho, ya que todo lo referente a Israel me gusta incluyendo la cultura, ropa, historia, etc, soy una señora de 48 años y les cuento que en mi familia se han casado entre primos, por lo cual yo soy doble Figueroa ya que mis padres eran hijos de dos primos hermanos.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

Contact us via Twitter
Read our RSS Feeds
Follow us via Facebook
Call us via Skype
Send us an email